Carreira
Dick Farney estreou como cantor em 1937, no programa "Hora Juvenil", da Rádio Cruzeiro do Sul, no Rio, interpretando "Deep Purple", de David Rose. O sucesso foi tanto que César Ladeira o levou para a rádio Mayrink Veiga, na qual ganhou um programa próprio: "Dick Farney, Sua Voz e Seu Piano". O repertório era de canções norte-americanas.
Entre 1941 e 1944, Dick Farney fez parte da orquestra de Carlos Machado, com a qual se apresentava no Cassino da Urca. Sua primeira gravação foi pela Continental, em 1944, como crooner da orquestra de Ferreira Filho, com a qual interpretou "The Music Stopped", de Richard Rodgers e Laurentz Hart. Ele ainda gravou outras canções com o grupo Milionários do Ritmo.
Em 1946, Farney foi contratado como cantor independente e lançou com sucesso pela Continental os sambas "Copacabana", um clássico de João de Barro e Alberto Ribeiro, e "Barqueiro do São Francisco", de Alcyr Pires Vermelho e Alberto Ribeiro.
Nessa época, recebeu convite do arranjador norte-americano Bill Hitchcock e do pianista Eddie Duchin, que faziam temporada no Copacabana Palace, para ir aos Estados Unidos.
Em Nova York, participou de apresentações ao lado de nomes como Nat King Cole, Bill Evans e David Brubeck. Em 1947, gravou "Marina", de Dorival Caymmi, que foi lançada no Brasil. No mesmo ano, fez apresentações na rádio NBC, sob patrocínio dos cigarros Philip Morris. Dick Farney retornou ao Rio em 1948, com um grande show na boate Vogue.
Nos anos 50, atuou em filmes nacionais e, em 1953, organizou Dick Farney e Seu Conjunto, no qual tocava piano. Em 1954, gravou a música "Tereza da Praia", de Tom Jobim e Billy Blanco, em dueto com o cantor Lúcio Alves. Esse seria um de seus maiores sucessos.
Em 1957, voltou aos Estados Unidos e em 1959 voltou a gravar Tom Jobim e resolveu abrir uma boate no centro de São Paulo. Nos anos 60, lançou vários discos e animou bailes com sua orquestra. Em 1969, abriu a Farney's Inn, na rua Augusta.
Na década de 70, gravou vários discos. Seu último disco foi lançado em 1986, "Dick Farney Ao Vivo", no qual cantou antigos sucessos e fez um pot-pourri de músicas que faziam sucesso no Cassino da Urca, onde deu seus primeiros passos musicais.
Fontes:
ALBIN, Ricardo Cravo. "Dicionário Houaiss Ilustrado [da] Música Popular Brasileira. Rio de Janeiro: Paracatu Editora, 2006.
CASTRO, Ruy. "Chega de Saudade". São Paulo: Companhia das Letras, 1990